Términos de Servicio

Fecha de Vigencia: 18 de enero de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil OverBiscuits ("App"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la App.

Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Gil Technologies LLC ("nosotros", "nos" u "OverBiscuits").

2. Cambios en los Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Te notificaremos sobre cambios materiales mediante:

• Publicar un aviso en la App
• Enviar un correo electrónico a tu dirección registrada
• Actualizar la "Fecha de Vigencia" anterior

Tu uso continuado de la App después de los cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.

3. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar OverBiscuits. Si eres menor de 18 años, debes tener permiso de un padre o tutor para usar la App.

Al usar la App, declaras y garantizas que:

• Tienes al menos 13 años
• Tienes la autoridad para aceptar estos Términos
• Tu uso cumple con todas las leyes aplicables

4. Cuenta y Registro

4.1 Creación de Cuenta

• Debes crear una cuenta usando Inicio de Sesión con Apple o registro por correo electrónico
• Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta
• Debes proporcionar información precisa y actualizada
• Una cuenta por persona

4.2 Seguridad de la Cuenta

• Eres responsable de toda la actividad bajo tu cuenta
• Notifícanos inmediatamente de cualquier acceso no autorizado
• No somos responsables de pérdidas por uso no autorizado

5. Suscripciones y Pagos

5.1 Planes de Suscripción

OverBiscuits ofrece los siguientes planes de suscripción:

• Suscripción Mensual: Cobro mensual
• Suscripción Anual: Cobro anual
• Prueba Gratuita: Prueba de 7 días (si es elegible)

5.2 Facturación

• Las suscripciones se facturan a través de la App Store de Apple
• El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra
• Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen 24 horas antes del fin del período
• Gestiona las suscripciones y desactiva la renovación automática en la Configuración de la Cuenta de App Store

5.3 Prueba Gratuita

• Los suscriptores por primera vez pueden ser elegibles para una prueba gratuita de 7 días
• Se te cobrará cuando termine la prueba a menos que canceles
• Cancela en cualquier momento durante el período de prueba para evitar cargos
• Una prueba gratuita por usuario

5.4 Reembolsos

• Todas las ventas son finales y no reembolsables a menos que la ley lo requiera
• Las solicitudes de reembolso deben hacerse a través de la App Store de Apple
• No proporcionamos reembolsos por períodos de suscripción parciales
• Circunstancias excepcionales pueden considerarse caso por caso

5.5 Cambios de Precio

• Podemos cambiar los precios de suscripción en cualquier momento
• Los cambios de precio se comunicarán con 30 días de anticipación
• Los suscriptores existentes continúan con su precio actual hasta la renovación

6. Contenido y Propiedad Intelectual

6.1 Tu Contenido

Tú eres dueño de todo el contenido que creas ("Contenido del Usuario"), incluyendo:

• Grabaciones de voz
• Transcripciones
• Fotos e imágenes
• Respuestas escritas
• Todas las historias y recuerdos

6.2 Licencia que Nos Otorgas

Al subir Contenido del Usuario, le otorgas a OverBiscuits una licencia limitada para:

• Almacenar tu contenido en nuestros servidores (Firebase)
• Procesar tu audio para transcripción (a través de OpenAI)
• Generar preguntas de seguimiento basadas en tus respuestas (a través de Anthropic)
• Sincronizar tu contenido entre tus dispositivos
• Crear exportaciones PDF de tus historias

Esta licencia es:

• No exclusiva (puedes usar tu contenido en otro lugar)
• Revocable (termina cuando eliminas el contenido o la cuenta)
• Limitada a proporcionar el servicio
• No para uso comercial por nuestra parte

6.3 Nuestra Propiedad Intelectual

La App, incluyendo todo el software, diseño, texto, gráficos y marcas registradas, es propiedad de OverBiscuits y está protegida por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

No puedes:

• Copiar, modificar o crear obras derivadas de la App
• Realizar ingeniería inversa o descompilar la App
• Eliminar avisos de derechos de autor o de propiedad
• Usar nuestras marcas registradas sin permiso

7. Uso Aceptable

7.1 Aceptas NO:

• Violar leyes o regulaciones
• Infringir la propiedad intelectual de otros
• Subir código malicioso o virus
• Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas
• Usar la App para cualquier propósito ilegal
• Acosar, amenazar o dañar a otros
• Subir contenido difamatorio, obsceno u ofensivo
• Suplantar a otros o tergiversar tu identidad
• Interferir con el funcionamiento de la App
• Usar herramientas automatizadas para acceder a la App
• Revender o redistribuir la App o el servicio

7.2 Directrices de Contenido

Aunque tus historias son personales y privadas, aceptas no subir contenido que:

• Sea ilegal o promueva actividades ilegales
• Infrinja derechos de propiedad intelectual
• Contenga malware o virus
• Viole la privacidad o derechos de otros

8. Compartir en Familia

OverBiscuits permite a los Narradores compartir sus historias con familiares ("Oyentes"). Esta sección rige las funciones de compartir en familia.

8.1 Derechos y Responsabilidades del Narrador

Como Narrador, tú:

• Controlas quién puede acceder a tus historias invitando o eliminando Oyentes
• Puedes revocar el acceso a cualquier Oyente en cualquier momento
• Eres responsable del contenido que compartes con tu familia
• Debes considerar si los familiares estarían cómodos con el contenido compartido
• Puedes configurar los ajustes de privacidad sobre lo que los Oyentes pueden ver

8.2 Derechos y Responsabilidades del Oyente

Como Oyente, tú:

• Puedes ver las historias compartidas por el Narrador
• Puedes dejar comentarios en las historias (sujeto a la configuración del Narrador)
• Puedes enviar solicitudes de historias ("solicitudes") al Narrador
• No debes compartir, copiar o distribuir historias sin permiso del Narrador
• Debes respetar la naturaleza personal del contenido
• Puedes abandonar una familia en cualquier momento

8.3 Invitaciones

• Solo invita a personas que creas que respetarán el contenido
• Las invitaciones contienen información de vista previa limitada sobre el Narrador
• Los destinatarios pueden rechazar las invitaciones
• Las invitaciones no utilizadas expiran después de 30 días

8.4 Eliminación y Acceso

• Los Narradores pueden eliminar Oyentes en cualquier momento sin previo aviso
• Los Oyentes eliminados pierden acceso inmediatamente a todo el contenido
• Si un Narrador elimina su cuenta, todos los Oyentes pierden acceso
• Los comentarios dejados por Oyentes eliminados pueden retenerse o eliminarse

9. Contenido Sobre Otras Personas

9.1 Información de Terceros

Al compartir historias que incluyen información sobre otras personas, aceptas:

• Ser veraz y no difamatorio
• Considerar la privacidad y dignidad de otros
• Obtener el consentimiento apropiado antes de compartir información sensible
• No compartir información que pueda dañar, acosar o poner en peligro a otros

9.2 Contenido Sobre Menores

Cuando tus historias incluyan información sobre niños (incluyendo tus propios hijos, nietos u otros menores):

• Sé cuidadoso con lo que compartes
• Considera cómo el contenido podría afectarlos ahora y en el futuro
• Obtén el consentimiento de los padres si compartes información detallada sobre los hijos de otros
• No compartas contenido que pueda avergonzar, dañar o identificar menores de forma inapropiada

9.3 Tu Responsabilidad

Eres el único responsable de:

• Cualquier reclamación derivada del contenido que creas sobre otros
• Asegurar que tienes el derecho de compartir historias que involucren a otras personas
• Cualquier violación de privacidad relacionada con tu contenido

OverBiscuits no es responsable de verificar la precisión o idoneidad de tus historias.

10. Privacidad y Datos

Tu privacidad es importante para nosotros. Nuestra Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información. Al usar la App, también aceptas nuestra Política de Privacidad.

Puntos Clave:

• Tus datos están encriptados
• No vendemos tus datos
• Puedes eliminar tu cuenta y datos en cualquier momento
• Usamos servicios de terceros (OpenAI, Anthropic, Firebase)

11. Disponibilidad del Servicio

11.1 Sin Garantía de Disponibilidad

Nos esforzamos por proporcionar un servicio confiable, pero no garantizamos que la App:

• Esté disponible 24/7 sin interrupciones
• Esté libre de errores o fallos
• Sea compatible con todos los dispositivos
• Esté libre de vulnerabilidades de seguridad

11.2 Mantenimiento

Podemos realizar mantenimiento, actualizaciones o modificaciones que interrumpan temporalmente el servicio. Proporcionaremos aviso cuando sea posible.

11.3 Cambios en el Servicio

Nos reservamos el derecho de:

• Modificar funciones o funcionalidades
• Descontinuar funciones con aviso razonable
• Actualizar la App para corregir errores o mejorar el rendimiento

12. Servicios de Terceros

La App utiliza servicios de terceros:

• OpenAI: Voz a texto, texto a voz
• Anthropic: Preguntas de seguimiento impulsadas por IA
• Firebase (Google): Almacenamiento en la nube y autenticación
• Apple App Store: Procesamiento de pagos

Estos servicios tienen sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables de sus acciones o políticas.

13. Respaldo de Datos y Pérdida

No somos responsables de:

• Pérdida de datos debido a fallos técnicos
• Pérdida de datos debido a tus acciones (eliminación accidental)
• Pérdida de datos debido a fallos de servicios de terceros
• Imposibilidad de acceder a datos debido a problemas con la cuenta

Recomendación: Exporta regularmente tus historias como PDFs para mantener copias de seguridad sin conexión.

14. Terminación

14.1 Por Tu Parte

Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento mediante:

• Usar "Eliminar Cuenta" en Configuración
• Contactar a support@overbiscuits.com

Al terminar:

• Tu suscripción será cancelada (sin reembolso por tiempo no utilizado)
• Tus datos serán eliminados dentro de 30 días
• Pierdes acceso a todo el contenido inmediatamente

14.2 Por Nuestra Parte

Podemos suspender o terminar tu cuenta si:

• Violas estos Términos
• Participas en actividades fraudulentas
• Abusas del servicio
• No pagas las tarifas de suscripción

Proporcionaremos aviso cuando sea posible, pero nos reservamos el derecho de terminar inmediatamente por violaciones graves.

15. Renuncias

En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, incluyendo:

• Garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular
• Que la App cumplirá con tus requisitos
• Que la App será ininterrumpida, segura o libre de errores
• Que los seguimientos generados por IA siempre serán relevantes o apropiados
• Que las transcripciones serán 100% precisas
• Que tus datos nunca se perderán

16. Limitación de Responsabilidad

• Daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes
• Pérdida de beneficios, datos u oportunidades de negocio
• Lesiones personales o daños a la propiedad
• Angustia emocional
• Reclamaciones de terceros

Nuestra responsabilidad total se limita al monto que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación, o $100 USD, lo que sea menor.

17. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a OverBiscuits y sus afiliados de cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios legales) derivados de:

• Tu uso de la App
• Tu Contenido de Usuario
• Tu violación de estos Términos
• Tu violación de cualquier ley o derechos de terceros

18. Resolución de Disputas

18.1 Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

18.2 Arbitraje

Cualquier disputa derivada de estos Términos o la App se resolverá mediante arbitraje vinculante, excepto:

• Tribunal de reclamaciones menores (menos de $10,000)
• Disputas de propiedad intelectual
• Donde lo prohíba la ley

18.3 Renuncia a Acciones Colectivas

Aceptas resolver disputas individualmente y renuncias al derecho de participar en acciones colectivas o arbitrajes colectivos.

19. Disposiciones Varias

19.1 Acuerdo Completo

Estos Términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y OverBiscuits.

19.2 Divisibilidad

Si alguna disposición se considera inválida, las disposiciones restantes continúan en vigor.

19.3 Sin Renuncia

Nuestra falta de hacer cumplir cualquier derecho no constituye una renuncia a ese derecho.

19.4 Cesión

No puedes ceder estos Términos. Nosotros podemos ceder nuestros derechos y obligaciones sin previo aviso.

19.5 Fuerza Mayor

No somos responsables de retrasos o incumplimientos debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable (desastres naturales, guerras, pandemias, etc.).

20. Términos de la App Store de Apple

Si descargaste la App de la App Store de Apple, se aplican estos términos adicionales:

• Estos Términos son entre tú y OverBiscuits, no Apple
• Apple no tiene obligación de proporcionar soporte
• Apple no es responsable de la App o su contenido
• Declaras que no te encuentras en un país embargado por EE.UU.
• Apple es un tercero beneficiario y puede hacer cumplir estos Términos

21. Control de Exportación

La App puede estar sujeta a leyes de control de exportación. Aceptas no exportar ni reexportar la App en violación de dichas leyes.

22. Uso Gubernamental

Si eres una entidad del gobierno de EE.UU., la App es "Software Informático Comercial" sujeto al Reglamento Federal de Adquisiciones.

---

© 2026 Gil Technologies LLC. Todos los derechos reservados.
Última actualización: 18 de enero de 2026